A Planner's Prayer

A PLANNER’S PRAYER Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for “for the sin”) lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text-of-Al-Chet.htm )

2 minute read

October 3, 2008, 1:48 PM PDT

By Michael Lewyn @mlewyn


A PLANNER'S PRAYER



Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for "for the sin") lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text… )



It occurred to me this week that given the problems of America's built environment, those of us involved in some way with planning may need our own special Al Chet, specifying sins most likely to be committed by planners, zoning lawyers, transportation engineers, and others involved in regulating our built environment - regardless of their religion.  So here's a few prayers to get started:



For the sins we have committed through overdevelopment;

And for the sins we have committed by failing to develop;



For the sins we have committed under duress from politicians and neighborhoods;

And for the sins we have committed through stubbornness;



For the sins we have committed by ignoring the middle class;

And for the sins we have committed by ignoring the poor;



For the sins we have committed through exclusion;

And for the sins we have committed in the name of diversity;



For the sins we have committed with roads;

And for the sins we have committed with buses and trains;



For the sins we have committed by turning our cities into wastelands filled with parking lots;

And for the sins we have committed by pretending cars don't exist;



For the sins we have committed by segregating compatible land uses;

And for the sins we have committed by mixing incompatible uses;



For the sins we have committed that made housing expensive;

And for the sins we have committed that caused imploding housing values;



For the sins we have committed through regulation;

And for the sins we have committed through deregulation;



For the sins we have committed through disrespect for the environment;

And for the sins we have committed through environmentalist hysteria;



For the sins we have committed through overspending;

And for the sins we have committed through penny-pinching;



For the sins we have committed from the Left;

And for the sins we have committed from the Right;



For the sins we have committed to become popular;

And for the sins for which we incur the hatred of the majority;



For all these, God of pardon, pardon us, forgive us, atone for us.



(PS Feel free to add additional verses in your own prayers!)


Michael Lewyn

Michael Lewyn is a professor at Touro University, Jacob D. Fuchsberg Law Center, in Long Island. His scholarship can be found at http://works.bepress.com/lewyn.

portrait of professional woman

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban Planner

Get top-rated, practical training

Concrete Brutalism building with slanted walls and light visible through an atrium.

What ‘The Brutalist’ Teaches Us About Modern Cities

How architecture and urban landscapes reflect the trauma and dysfunction of the post-war experience.

February 28, 2025 - Justin Hollander

Complete Street

‘Complete Streets’ Webpage Deleted in Federal Purge

Basic resources and information on building bike lanes and sidewalks, formerly housed on the government’s Complete Streets website, are now gone.

February 27, 2025 - Streetsblog USA

Green electric Volkswagen van against a beach backdrop.

The VW Bus is Back — Now as an Electric Minivan

Volkswagen’s ID. Buzz reimagines its iconic Bus as a fully electric minivan, blending retro design with modern technology, a 231-mile range, and practical versatility to offer a stylish yet functional EV for the future.

March 3, 2025 - ABC 7 Eyewitness News

View of mountains with large shrubs in foreground in Altadena, California.

Healing Through Parks: Altadena’s Path to Recovery After the Eaton Fire

In the wake of the Eaton Fire, Altadena is uniting to restore Loma Alta Park, creating a renewed space for recreation, community gathering, and resilience.

March 9 - Pasadena NOw

Aerial view of single-family homes with swimming pools in San Diego, California.

San Diego to Rescind Multi-Unit ADU Rule

The city wants to close a loophole that allowed developers to build apartment buildings on single-family lots as ADUs.

March 9 - Axios

Close-up of row of electric cars plugged into chargers at outdoor station.

Electric Vehicles for All? Study Finds Disparities in Access and Incentives

A new UCLA study finds that while California has made progress in electric vehicle adoption, disadvantaged communities remain underserved in EV incentives, ownership, and charging access, requiring targeted policy changes to advance equity.

March 9 - UCLA Luskin Center for Innovation

Urban Design for Planners 1: Software Tools

This six-course series explores essential urban design concepts using open source software and equips planners with the tools they need to participate fully in the urban design process.

Planning for Universal Design

Learn the tools for implementing Universal Design in planning regulations.

Write for Planetizen