Progressive Planning: A Work in Progress?
CAPS-ACEAU 2010 Conference
Guelph, Ontario February 4-6 2010

The Canadian Association of Planning Students – L'Association Canadienne des Étudiants en Aménagement et en Urbanisme (CAPS-ACEAU) is a non-profit student-driven organization that hosts an annual conference for Canadian planning students.

This year, the 2010 CAPS-ACEAU conference will be held at the University of Guelph in Ontario, February 4th – 6th, 2010. The conference brings together planning students from across the country expand their knowledge and engage in discussion about urban and rural planning issues both in Canada and internationally. The conference offers students the chance to collaborate with each other and with professional planners and academics to explore progressive solutions to today's most pressing planning challenges. It also provides the opportunity for students to present their own research, meet potential employers and learn about exciting jobs in their field.

Check back periodically at the 2010 conference website, www.caps-aceau.org, for updates.

----

L'Urbanisme Progressif: Un Processus en É volution?
Le Congrès CAPS-ACÉAU 2010
Guelph, Ontario, du 4 au 6 février 2010

L'Association canadienne des étudiants en aménagement et en urbanisme (CAPS-ACÉAU) est une organisation étudiante à but non-lucratif dont la mission est l'organisation d'un congrès annuel national pour les étudiants en urbanisme canadiens.

Cette année, le congrès se tiendra à l'Université de Guelph en Ontario, du 4 au 6 février 2010. Le congrès rassemble des étudiants et des professionnels en urbanisme et en aménagement de tout le pays et facilite l'avancement du savoir sur les enjeux urbains et ruraux actuels du Canada et d'ailleurs. L'édition 2010 offre aux étudiants la chance de collaborer avec les professionnels et les professeurs d'explorer des solutions progessives aux défis les plus pressants de l'aménagement et de l'urbanisme. De plus, l'événement offre une opportunité aux étudiants de présenter leurs travaux, de réseauter avec des employeurs potentiels et d'apprendre sur les différentes options de carrière dans leur champs.

Veuillez consulter le site internet de CAPS-ACÉAU pour plus d'information, www.caps-aceau.org.